Yes it is possible. You can find the add role button on the role detail view.
This is because you can only define a new role for a selected parent role. So navigate to the parent role and create there the new child:
New created roles over this mechanism are dynamic and can be deleted again over the cockpit: